08:33 Feb 19, 2009 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatjana Dujmic Germany Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | Lieferantenkredit / finanzielle Unterstützung |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Lieferantenkredit / finanzielle Unterstützung Explanation: Also rein vom Sinn her könnte ich mir vorstellen, dass hier z.B. gemeint ist, inwiefern der Hauptlieferant die Werkstatt unterstützt z.B. durch Lieferung der Ware auf Kommission oder ähnliches... der Begriff in der Kombination "loan / investment" ist mir so aber auch noch nie untergekommen. Hoffe, es hilft ein wenig weiter... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.