German translation: mögliche transaktionsbedingte Zahlungsströme
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Pressemitteilung/ Pharmakonzern
English term or phrase:potential deal related cash inflows
In light of current market conditions, we have undergone a healthy process of project prioritization and revised our 2010 & 2011 growth to give ourselves additional financial flexibility. We also are implementing partnering strategies for certain programs earlier than previously planned in order to control cost, share risk and access alternative sources of financing. We expect our cash burn, excluding ***potential deal related cash inflows***, to be CHF 40-45 million in 2009.”