This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Finance (general)

participating securities

22:08 Dec 27, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Geschäftsbericht (US-GAAP)
English term or phrase: participating securities
In June 2008, the FASB issued a position specifying that unvested share-based awards that contain nonforfeitable rights to dividends or dividend equivalents are **participating securities** and should therefore be included in the computation of earnings per share (EPS) pursuant to the two-class method.

Ist das ok so:

Im Juni 2008 veröffentlichte der FASB eine Stellungnahme, in der er die Position vertrat, dass unverfallbare aktienbasierte Vergütungen mit unverfallbaren Ansprüchen auf Dividenden oder Dividendenäquivalente **gewinnberechtigte Wertpapiere** sind und daher bei der Berechnung des Ergebnisses je Aktie (EPS) nach der Zweiklassenmethode berücksichtigt werden sollten. (?)
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 01:56



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search