KudoZ home » English to German » Finance (general)

serving any period of required notice of resignation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:26 Feb 6, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: serving any period of required notice of resignation
Compensation statement:
Bonuszahlungen:
you are no longer actively employed by xy on the bonus award date or if you have received notice of employment termination, or are serving any period of required notice of resignation through such date, you will not be eligible to receive a bonus and/or any fixed pay or allowance increase {if applicable) or any portion of it. The bonus awards are governed by the rules of your employment contract and the applicable controlling award documents or agreements governing the relevant bonus awards and/or deferral awards, as applicable. Additionally, your rights to the deferred bonus award(s)are subject io the vesting rules, schedules and the additional terms of the applicable controlling award plans and/or agreements governing the deferred award(s).
tuska
Local time: 03:32
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search