arranged by
German translation: arrangiert von der XY Bank
| 14:41 Nov 23, 2013 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Schuldscheindarlehen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annette Scheler Germany Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | arrangiert von der XY Bank |
| ||
| 5 -1 | ausgestellt durch |
| ||
| 4 | Vermittelt |
| ||
| 3 | ausgestaltet von |
|
Answers
33 mins confidence: 
ausgestaltet von Explanation: würde ich hier wohl sagen. Das ist ja wohl die Bank, die den Vertrag dazu ausgestaltet hat. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4arrangiert von der XY Bank Explanation: oder gleich Arrangeur: XY Bank Der Arrangeur ist für die gesamte Koordination und Organisation der Transaktion zuständig |
| |
Grading comment
| ||