Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:55 Feb 20, 2005
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / EU-Zinsrichtlinie
English term or phrase:duplicate
The UCI (=OGAW) or the Management Company is delegating the shareholder register record keeping function to the Luxembourg Transfer Agent or the Luxembourg Administration Agent and the instruction of the payment to a different service provider. In this case, such service provider has to maintain a **duplicate** shareholder register.