Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:18 Mar 13, 2007
English to German translations [PRO] Food & Drink
English term or phrase:"certified for organic use"
This comes out of a short document, parts of which will serve as an advertisement for the salt brand to which it refers. Among other short sentences, e.g. gourmet choice, natural living, sea salt flakes, it mentions that the salt is "certified for organic use". Could anyone help me transfer this last one into German? I'm not sure if I am facing this problem due to the english selection of words, (which were written by a non-native english speaker) or due to my lack of imagination in German.