Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
English term or phrase:surfacers
From a competitive analysis (Development of a business model):
- until now: little cost transparancy, thus no active control of the customer/product portfolio possible
-primary competitors: wood panel manufacturing industry and surfacers/finishers
Es geht um die Holz verarbeitende Industrie. Ich habe für "surfacer" nur Abrichthobelmaschine/Abfräsmaschine gefunden, was sich m. E. so nicht in den Text einbauen lässt.