Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:26 Jun 16, 2005
English to German translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances
English term or phrase:ladder lock
Securely engage all ladder locks before climbing. Always lay ladder flat on ground before adjusting height.
NOTE: FOR LADDERS HAVING HINGES EQUIPPED WITH LOCKS: It may be difficult to unlock hinges if there is pressure on the locks. To relieve the pressure, simply jiggle one half of the ladder until the lock can be moved without force.
Adjust all hinges before climbing or using the ladder. Never release the locks or attempt to adjust the ladder position while standing on the ladder.