GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:42 Jul 25, 2005 |
English to German translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Speaker Stand | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Holger Thomas Ireland Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Gummifüße |
| ||
4 | gummierte Füße |
| ||
3 | Gumminoppen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
gummierte Füße Explanation: Eine Alternative. Reference: http://www.zdnet.de/enterprise/peripherie/0,39024678,3912232... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gumminoppen Explanation: (...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gummifüße Explanation: Sounds ugly, I know. But can't think of anything better. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2005-07-25 18:12:39 GMT) -------------------------------------------------- Wie wär\'s denn mit formschöne Gummifüße, um dem Charakter der Beschreibung etwas entgegen zu kommen? |
| |
Grading comment
| ||