Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [PRO]|
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / instruction manual
|English term or phrase: also keep them away from the side and the rear|
|Keep combustible materials, such as furniture, pillow, bedding, paper, clothes, and curtain at least 3 feet (0.9m) distance from the front of the Heater, also keep them away from the side and the rear|
Also, is it ok to leave out the 3 feet, which is not so usual in German, and say 1m instead of 0.9?
Selected response from:
|thanks, I decided to work around this one. Thanks to everyone who has helped.|
2 KudoZ points were awarded for this answer