11:33 May 14, 2002 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / instruction manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Hansson Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Der Mindestabstand von 1 m sollte für |
| ||
4 +3 | auch von der Seite und der Rückseite fernhalten. |
| ||
5 | sentence |
| ||
4 | Sentence option: |
|
auch von der Seite und der Rückseite fernhalten. Explanation: 3 feet could be converted into 1.0m, no problems. You could write "ca. 1,0 m". Own experience + 10 yrs Germany |
| |
Grading comment
| ||