Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:58 Apr 6, 2005
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
English term or phrase:No 4 drawer
6 No 4 drawer lockable steel filing cabinets and file fittings
Heißt das: 6 abschließbare Aktenschränke mit 4 Schubfächern?
Explanation: I would think this is some kind of contruction on the inside of the drawer, maybe bars for hanging the files up, or possibly dividers of some kind, or some insert to make the drawer more stable?? Do you have a picture of it?
trautlady United States Local time: 18:31 Native speaker of: German