Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
German translation: damit man beim Laufen schießen kann
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:54 Dec 25, 2005
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase:running and gunning
Made for running and gunning and making good use of thruster packs and jump jets to be as unhittable and stealthy as possible.
Hallo, ich weiß, was gemeint ist, aber gibt es dafür eine deutsche Entsprechung? Oder ist Umschreiben angesagt?