advance shot
German translation: Fortgeschrittene Billardstöße (Billardtechniken)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Apr 1, 2009 |
| English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Pool Billard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kay Barbara United Kingdom Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | Fortgeschrittene Billiardstöße (Billiardtechniken) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Fortgeschrittene Billiardstöße (Billiardtechniken) Explanation: Ich denke auch, dass es sich hier um einen Defekt im Ausgangstext handelt... Ich würde eine der beiden obengenannten Varianten vorschlagen. LG Kay -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-04-01 12:17:09 GMT) -------------------------------------------------- Zumal das "such as" für mich ausschließt, dass es sich um eine konkrete Technik handelt... erstmal Kommentare abwarten. |
| |
