Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:20 Oct 12, 2004
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase:His aim is way off
Ugh, again? **Baynor's aim is way off**. Okay, hand 'em here ... silly, superstitious XX (player character).... refusing to fix his tongs. This is the tenth time I've fixed the blasted things! There you go, good as new.
Ich hätte gern gewusst, wie ich am Besten "his aim is off" üs kann. Es geht darum, dass der Spieler beim Reparieren von Zangen helfen soll, die Zangen eines Schmieds.