German translation: du haettest mich fast umgebracht
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:26 Oct 29, 2004
English to German translations [Non-PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase:done away
You were too serious!
I was almost done away with!
Kontext: Jemand hat einen Kampf verloren. Mehr Kontext habe ich leider nicht. :(