11:37 Jul 27, 2005 |
English to German translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / UK colloquial english | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 13:46 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | vollschlank/rundlich/mit Bäuchlein/mit ein paar Pfunden zu viel |
| ||
4 | aufgegangen |
| ||
3 | untersetzt |
| ||
3 | plump, pummelig |
|
vollschlank/rundlich/mit Bäuchlein/mit ein paar Pfunden zu viel Explanation: Wie vorsichtig wollen wir es denn ausdrücken? |
| |
Grading comment
| ||