Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:13 Oct 2 English to German
Government / Poli...
different procurement legislations unterschiedliche Gesetzgebungen für das Beschaffungswesen SusanMajaura 2
11:42 Oct 1 ^ ILO priority governance conventions vier vorrangigen Übereinkommen der IAO (im Bereich der Steuerung) SusanMajaura 1
20:03 Sep 30 ^ discharge accrued liabilities die abgegrenzten Verbindlichkeiten bedienen SusanMajaura 3
17:39 Sep 29 ^ regulatory cooperation framework aufsichtsbehördliches/regulatorisches Kooperationsrahmenwerk SusanMajaura 3
09:31 Sep 29 ^ reservations for domestic preference schemes Raum für nationale Präferenzregelungen SusanMajaura 1
15:44 Sep 13 ^ natural capital related auf das Naturkapital bezogen SusanMajaura 2
09:56 Sep 13 ^ disappearing 1) verloren gehenden oder 2) verschwindenden SusanMajaura 1
16:51 Sep 12 ^ action Maßnahme SusanMajaura 1
16:00 Sep 12 ^ Ministry of Government and Consumer Services Daniel Gebauer 1
08:38 Sep 12 ^ implement (a convention) to union action Umsetzung der Anwendung der UN/ECE Aarhus-Konvention auf Maßnahmen der Europäischen Union SusanMajaura 1
12:25 Sep 6 ^ seed preemption laws präventive Gesetzgebung zu Saatgut Olaf Reibedanz 1
17:42 Aug 22 ^ to draft a rule Olaf Reibedanz 1
12:40 Aug 18 ^ Agricultural Marketing Service Olaf Reibedanz 1
15:28 Aug 1 ^ clearing point Clearingstelle SusanMajaura 1
14:38 Aug 1 ^ to attack overseas regulations Olaf Reibedanz 2
08:23 Aug 1 ^ societal narrative gesellschaftlicher Diskurs SusanMajaura 3
05:52 Aug 1 ^ DG CULT GD Bildung und Kultur (inoffizielle Abkürzung) SusanMajaura 2
05:52 Aug 1 ^ Roma Academic Expert Group SusanMajaura 1
11:18 Jul 31 ^ othering aussondern SusanMajaura 5
10:47 Jul 31 ^ JALTE SusanMajaura -
04:19 Jul 31 ^ counter speech campaign Gegenrede-Kampagne SusanMajaura 1
14:50 Jul 30 ^ European Accessibility Act Europäischer Rechtsakt zur Barrierefreiheit SusanMajaura 1
09:43 Jul 30 ^ on-the-spot unmittelbar SusanMajaura 3
08:41 Jul 30 ^ intelligencia Intelligenzia SusanMajaura 3
05:32 Jul 30 ^ disempowerment Entmündigung SusanMajaura 3
14:40 Jul 29 ^ field-work based monitoring feldforschungsbasierte Überwachung SusanMajaura 1
14:17 Jul 29 ^ anti-poor sentiments Verachtung der Armen / Vorurteile gegen die Armen / Vorurteile gegen Arme SusanMajaura 2
15:34 Jul 26 ^ interdepartmental task force on rural America Olaf Reibedanz 3
14:45 Jul 24 ^ Arkansas Plant Board Olaf Reibedanz 1
08:20 Jul 21 ^ customary political organisation Noe Tessmann 4
10:20 Jul 2 ^ validity ibz 3
14:11 Jun 30 ^ REFUGEE (NON-CONVENTIONAL) De-facto-Flüchtling Daria Hussels 1
14:52 Jun 24 ^ devolved Entscheidungsgewalt/Regierungsgewalt haben Olaf Reibedanz 1
09:17 Jun 5 ^ projects ineligible for Union funding sources ibz 2
09:25 Jun 2 ^ Satzverständnis ibz 1
08:56 Jun 2 ^ reconfiguration (of a project) ibz 2
07:38 Jun 2 ^ waging war on truth-tellers Olaf Reibedanz 1
06:41 Jun 2 ^ Trump pushes GMOs in executive order Olaf Reibedanz 2
10:52 May 29 ^ EFSA’s data disclosure better than nothing Olaf Reibedanz 0
14:28 May 18 ^ independence policy Olaf Reibedanz 1
06:11 May 14 ^ citizenship Sebastian Viebahn 1
10:32 May 12 ^ public engagement Olaf Reibedanz 2
09:58 May 12 ^ to build bottom-up cases Olaf Reibedanz 2
08:42 Apr 5 ^ Non-PRO: to create a resilient and prosperous environment Olaf Reibedanz 1
13:01 Mar 31 ^ strong interrogations deutliche/erhebliche Fragezeichen Christian Schaller 3
10:20 Feb 25 ^ based on the circumstances, Joseann F-L 2
17:41 Feb 22 ^ a device it can attach to a missile Olaf Reibedanz 1
17:34 Feb 22 ^ to become full nuclear capable Olaf Reibedanz 2
16:10 Dec 30 '16 ^ Satzverständnis ibz 2
15:32 Dec 29 '16 ^ parking Parking ibz 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search