Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:38 Apr 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase:14th Legislative Chapter
I am translating an article about an oil company. One of their CEOs also had a political position. Mr. XXX "... is Speaker of the House of the *14th Legislative Chapter* of the Federal National Council in the United Arab Emirates." No further context.
Can somebody help with the *14th Legislative Chapter*?
Ich habe schließlich beim Kunden gefragt. Es stellt sich heraus, dass es als die "14. Regierung im Sinne von Legislaturperiode" anzusehen ist. Deshalb gehe ich mit deren Interpretation und schließe. Trotzdem vielen Dank!