KudoZ home » English to German » Government / Politics

generalisation

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 Mar 18, 2018
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: generalisation
empfiehlt die Generalisierung des europäischen Studentenausweises und dass er durch den kostenlosen Zugang zu den kulturellen Einrichtungen der EU ergänzt wird;

(source is actually in portuguese)

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&r...
SusanMajaura
Germany


Summary of answers provided
3Ausdehnung des Geltungsbereichs auf
Regina Eichstaedter
Summary of reference entries provided
Förderung / Einführung eines digitalen gemeisamen europäischen Studierendenausweises
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ausdehnung des Geltungsbereichs auf


Explanation:
du brauchst es auf Deutsch, richtig?

Regina Eichstaedter
Local time: 08:05
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


33 mins
Reference: Förderung / Einführung eines digitalen gemeisamen europäischen Studierendenausweises

Reference information:
Ein digitaler Studierendenausweis für Europa | Deutsches ...
www.studentenwerke.de/de/.../ein-digitaler-studierendenausw...
6 jun. 2017 - Deutsches Studentenwerk (DSW) veranstaltet internationale Konferenz in Münster; EU-gefördertes Projekt: European Student Card (ESC) – ein ... Euro im Rahmen des Erasmus+ Programms; federführend ist der französische Studentenwerks-Verband Centre Nationale des Oeuvres Universitaires et ...

Studentenwerk Würzburg: Archiv
https://www.studentenwerk-wuerzburg.de/infos/dsw.../archiv.h...
Plakatwettbewerb fragte das Deutsche Studentenwerk (DSW), der Verband der Studentenwerke, die Studierenden, wie sie die „Lebenswelt Hochschule“ wahrnehmen: Welche ... Die Europäische Union fördert das Vorhaben mit knapp 300.000 Euro im Rahmen des Erasmus+ Programms; federführend ist der französische ...

ECSTA European student card project approved by EU
ecsta.org/event/european-student-card-project-approved-by-eu/
18 jul. 2016 - After this testing phase, the other Member States will be invited to join this initiative in order to consider the generalization on a European scale, with the establishment of a European student card allowing automatic recognition of student status throughout Europe. With a score of 90.5 points, the project ...

THE PROJECT – European Student Card
europeanstudentcard.eu/project/
With the support of the Erasmus+ Programme of the European Union. This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-18 19:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

General and Technical specifications - European Student Card
europeanstudentcard.eu/.../2017_03_21_European-student-card-Specifications-v1.pdf
Feb 23, 2017 - describe all elements allowing the implementation of a physical and digital support. ... The seventh part presents the risk's analysis for data security to which the student card and the exchange ..... This European student card establishes a common digital and graphic identity for all students in Europe.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-03-18 19:45:53 GMT)
--------------------------------------------------

deploiement/generalisation - ProZ.com
https://www.proz.com/.../730014-deploiement_generalisation.h...
3 jun. 2004 - English translation:installation. Explanation: If you're referring to software, then déploiement is the act of actually installing it on all the machines (thus généralisation). To refer back to your next question (!) "mise en service" would then be the activation of the programme.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-03-18 23:08:25 GMT)
--------------------------------------------------

European Student Card Final Conference 2018 – Save the date ...
europeanstudentcard.eu/european-student-card-conference-2018-...

Save the date

The Final conference of the European Student Card project – 5th June 2018 in Paris – is part of the implementation of the Strategic Partnership, co-funded by the European Union, as a dissemination conference.

The Cnous, coordinator of the ESC project, organizes this conference jointly with the annual congress of EUNIS #EUNIS18 – the European University Information Systems organization (http://www.eunis.org/eunis2018/registration/). which will take place from 6 to 8 June 2018 at Sorbonne Université in Paris.

EUNIS has established a task force on the student cards.

The joint conference will take place the 5th of June, as a pre-conference for EUNIS.

Draft program of the ESC conference

The conference will focus on disseminating the results of the Strategic partnership project and the perspectives of generalization of the European Student card, as well as the development of services linked to the card.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-03-18 23:19:51 GMT)
--------------------------------------------------

Ein digitaler Studierendenausweis für Europa | Deutsches ...
https://www.studentenwerke.de/.../ein-digitaler-studierenden...
6 jun. 2017 - Deutsches Studentenwerk (DSW) veranstaltet internationale Konferenz in Münster; EU-gefördertes Projekt: European Student Card (ESC) – ein digitaler Studierendenausweis für Europa; mögliche Funktionen der Karte: Speicherung von Studienleistungen, Mensakarte, Semesterticket, Bibliotheksausweis;; Beteiligt: Centre National des Ouevres Universitaires et Scolaires (CNOUS), Deutsches Studentenwerk (DSW) und weitere Partner ...

andres-larsen
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search