star task
German translation: Aufgaben von besonderer Bedeutung
| 16:18 Mar 17, 2007 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Urban Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Aufgaben von besonderer Bedeutung |
| ||
| 4 | Sonderaufgaben |
|
Answers
19 mins confidence: 
Sonderaufgaben Explanation: I suppose these are extra tasks somebody does in addition to the regular job tasks, they could be particularly valued, so they are 'star tasks'. -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2007-03-17 16:41:12 GMT) -------------------------------------------------- sorry, wrong interpretation, as it really means ... for job levels and for special star tasks |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Aufgaben von besonderer Bedeutung Explanation: wäre etwas spezieller als "Sonderaufgaben" |
| |
Grading comment
| ||