KudoZ home » English to German » Human Resources

Executive Vice President Corporate HR


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:51 Jan 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: Executive Vice President Corporate HR
How would you call that in German? Thanks for your help,

Giulia D'Ascanio
Local time: 14:07

Summary of answers provided
4 -2Generalbevollmächtigter Personal KonzernVittorio Ferretti

Discussion entries: 4



16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -2
executive vice president corporate hr
Generalbevollmächtigter Personal Konzern

siehe Beispiel

    Reference: http://www.pfleiderer.com/de/pfleiderer/vita_ernst.shtml
Vittorio Ferretti
Local time: 14:07
Native speaker of: German
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Hans G. Liepert: Der Generalbevollmächtigte ist im deutschen Unternehmensrecht nun wirklich etwas andere als ein Executive VP
22 mins

disagree  Cetacea: Kann Hans nur lebhaft zustimmen!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jan 14, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Business/Commerce (general) » Human Resources

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search