However, it first had to overcome an industrial relations environment that resisted change
| 06:48 Mar 14, 2008 |
|
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | s.u. |
| ||
| 2 | s.u. |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| bitte um feedback s.u. Explanation: The first thing that needed to be done was to disentangle the network between (those) employers and unions refusing to accept change. So würde ich es sagen. Eine von sicherlich vielen Variationen. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
| bitte um feedback s.u. Explanation: I am having a problem with this link. I cannot see any replies! So I cannot provide any more info on the question. Sorry... I have no idea what is wrong. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations