Job Level
German translation: Dienstrang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Dec 27, 2003 |
| English to German translations [Non-PRO] Human Resources / Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Rindlisbacher Portugal Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Hierarchieebene |
| ||
| 5 +2 | Leitungsebene oder Managementebene |
| ||
| 4 +1 | Dienstrang |
| ||
| 4 | Anstellungsstufe / Positionsstufe |
| ||
| 4 | Rang |
|
Answers
10 mins confidence: 
| job level Anstellungsstufe / Positionsstufe Explanation: man organisiert das Personal heute in Stufen, entweder Zahlen (z.B. 1 Direktor, 2 Vize) oder Buchstaben (A, B) oder einer Kombination (1a und 1b, in diesem Beispiel für Direktor und Vizedirektor) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Hierarchieebene Explanation: Das erste Beispiel (T-Online) unten passt eigentlich auch ganz gut zu Deiner Liste. Gemeint ist damit die Höhe der Position des Mitarbeiters: ganz unten, also ohne "Untergebene" oder weiter oben, als "Chef". Viel Spaß noch! Elke Reference: http://www.t-online-business.de/c/11/63/69/1163698.html Reference: http://www.coaching-in-hamburg.de/seminare.html |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 mins confidence:
46 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
