13:16 Jul 26, 2005 |
English to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Brie Vernier Germany Local time: 20:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | Er kriegt gleich eins in die Fresse! |
| ||
3 +2 | 'Er hat ein Gesicht zum Reinschlagen' |
|
'Er hat ein Gesicht zum Reinschlagen' Explanation: Vielleicht? Reference: http://www.filmdb.de/forum/viewtopic.php?p=1684 |
| |||||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +7
|