German translation: Uns ist er als Drückeberger und als Faulpelz bekannt.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:58 Jan 26, 2002
English to German translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:to shave corners
He is somebody who we know to be looking to shave corners and he's lazy.