GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:01 Oct 25, 2005 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Beteiligungsvertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Versicherungsbürgschaft (eilt!!!! heisst: urgent!!!!) |
|
eilt !!!! insurance certificate guarantee Versicherungsbürgschaft (eilt!!!! heisst: urgent!!!!) Explanation: Bürgschaft, die von einer Versicherung (statt einer Bank) im Namen des Bürgen gegeben wird (hält die Krteditlinie bei der Bank sauber!) -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-10-25 15:44:06 GMT) -------------------------------------------------- Kreditlinie, natürlich |
| |
Grading comment
| ||