KudoZ home » English to German » Insurance

Notice of Underwriting Actions

German translation: Beim Erstellen von Benachrichtigungen/Mitteilungen bzgl. Versicherungstätigkeit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:25 Nov 8, 2013
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Underwriting
English term or phrase: Notice of Underwriting Actions
When generating Notice of Underwriting Actions and other correspondence to policy holders, those documents are archived in their native format.

Dieser Begriff wird nicht weiter erwähnt und dient nur als Beispiel. Im Text geht es um die Vorteile einer Software, die am Fallbeispiel einer Versicherung erläutert werden.
Nicole Winking
Australia
Local time: 16:33
German translation:Beim Erstellen von Benachrichtigungen/Mitteilungen bzgl. Versicherungstätigkeit
Explanation:
Es geht einfach darum, dass die Software die gesamte Korrespondenz des Versicherers (Mitteilungen/Benachrichtigungen über Aktivitäten seitens des Versicherers) mit dem Versicherungsnehmer im Nativformat speichert.
Selected response from:

Katja Schoone
Germany
Local time: 07:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Beim Erstellen von Benachrichtigungen/Mitteilungen bzgl. Versicherungstätigkeit
Katja Schoone


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
notice of underwriting actions
Beim Erstellen von Benachrichtigungen/Mitteilungen bzgl. Versicherungstätigkeit


Explanation:
Es geht einfach darum, dass die Software die gesamte Korrespondenz des Versicherers (Mitteilungen/Benachrichtigungen über Aktivitäten seitens des Versicherers) mit dem Versicherungsnehmer im Nativformat speichert.

Katja Schoone
Germany
Local time: 07:33
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search