German translation: Wir wollen die digitale/virtuelle Welt vom Informationsmüll befreien
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:59 Jul 24, 2005
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase:to establish a digital world free of clutter
XXX is an Internet development company with a global presence. We develop our own Internet properties, Internet Portals and Technology. We do not develop for third parties. XXX is committed to pioneering an improved Internet. We wish **to establish a digital world free of clutter** focused on a bright, promising, and inventive future.