Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / Press release
English term or phrase:project interest
Noch einmal die Pressenotiz:
im Zusammenhang mit "Safe Harbor Statement"
.... with respect to achieving corporate objectives, developing additional ***project interests***, the Company’s analysis of opportunities in the acquisition and development of various ***project interests*** and certain other matters
Gibt es für "project interests" einen Fachausdruck oder wird das einfach wörtlich übersetzt? "Projektinteresse" klingt so künstlich .....