%d

German translation: Platzhalter für einen numerischen Wert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:%d
German translation:Platzhalter für einen numerischen Wert
Entered by: Klaus Urban

13:15 Jun 13, 2012
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / Prozentangabe in Suchfunktion
English term or phrase: %d
Es geht um eine Prozentangabe in einer Suchfunktion:
"%d songs found
%d albums found
%d songs found"


Was bedeutet denn das "d" hinter dem %-Zeichen?
Da es mehrmals vorkommt, kann es eigentlich kein Typo sein.
Klaus Urban
Local time: 11:33
Platzhalter für einen numerischen Wert
Explanation:
Das ist ein Platzhalter, der zur Laufzeit durch einen numerischen Wert ausgefüllt wird. Nicht ändern, sonst schimpfen die Programmierer. vgl. www.kip.uni-heidelberg.de/HWP/docu/C-Survival-Guide.pdf
Selected response from:

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 11:33
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11Platzhalter für einen numerischen Wert
Klaus Herrmann


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
Platzhalter für einen numerischen Wert


Explanation:
Das ist ein Platzhalter, der zur Laufzeit durch einen numerischen Wert ausgefüllt wird. Nicht ändern, sonst schimpfen die Programmierer. vgl. www.kip.uni-heidelberg.de/HWP/docu/C-Survival-Guide.pdf

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 11:33
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
Danke!
Notes to answerer
Asker: Danke, Klaus!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Coqueiro
2 mins

agree  Britta Wiedemann
4 mins

agree  Rolf Kern: Muss es wohl sein. aber wo finde ich den Nachweis im Link?
5 mins
  -> Auf Seite 43.

agree  Nicole Schnell: Wieso bist du schneller als ich. :-) Tach, Klaus!
10 mins
  -> Moin Nicole :)

agree  Jutta Miroiu-Dunker
12 mins

agree  Susanne Schiewe
14 mins

agree  Colin Rowe
18 mins

agree  Expertlang
19 mins

agree  Gudrun Wolfrath
32 mins

agree  Bernd Runge: Muss ich da noch zustimmen?
36 mins

agree  Sabine Akabayov, PhD
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search