German translation: einen möglichen Anstieg vorwegnehmen [antizipieren]
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
to discount potential upside
einen möglichen Anstieg vorwegnehmen [antizipieren]
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Global energy markets
English term or phrase:to discount potential upside
Over the fourth quarter to date, oil prices have dropped a further 3%, but appear to be forming a base with Brent crude prices hovering in the $58-60/barrel range. On the other hand, natural gas prices have jumped by 86% over the same period as the first signs of winter send short sellers scampering for cover. This move in natural gas prices goes some way to explaining the 10% jump in MSCI World Energy this quarter, as investors move to discount potential upside in commodity prices as we enter winter in the Northern Hemisphere.