Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Apr 4, 2007
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / in einer E-Business-Vereinbarung (Online-Wertpapierhandel)
English term or phrase:Verbindungswörtchen
***The depositary risk of the client is [Name des Online-Trading-Anbieters], XY Bank and their third parties***, the client cannot hold [Name des Online-Trading-Anbieters] liable for any default/failure of XY Bank and its third parties.
Der Kunde trägt ein Verwahrrisiko .... in Bezug auf (die genannten Parteien) - oder wie verbindet man das? TIA!