Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Händlervereinbarung (Online-Wertpapierhandel)
English term or phrase:margin utilization
The Client is therefore required to monitor first and foremost the aggregated margin requirements from all investments as a percentage of the client's Net Free Equity. At 100% ***"Margin Utilization"*** the Client will be deemed to have utilised all available margin collateral.
So heißt ein Menü/eine Anzeige in der Online-Trading-Software. Wie könnte man das nennen? "Margin-Verbrauch"?