Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:42 Nov 1, 2007
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase:cleared
FFAs are forwards or futures (OTC or cleared): FFA contracts are only cash-settled against Baltic Spot Prices. FFAs can be accurately priced against the Baltic Forward Assessments. The cleared market is OTC cleared, i.e. not exchange-listed. FFA Trading is rapid and anonymous in cleared trading.
Mir ist in diesem Fall die Bedeutung des Begriffs "cleared" nicht klar, kann jemand helfen?