Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:17 Nov 8, 2007
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Börse
English term or phrase:unit
.(the company)......today announced that it has filed a registration statement with the Securities and Exchange Commission for an initial public offering of its units (consisting of common stock and warrants).
Kann mir jemand hier mit dem Ausdruck "unit" behilflich sein? Vielen Dank.
Danke, passt haargenau in den Zusammenhang, und ebenfalls herzlichen Dank für die Bestätigung für "Stammaktie" und "Optionsscheine", da war ich insgesamt etwas unsicher. 4 KudoZ points were awarded for this answer