German translation: Übereinkunft über gemeinsame Aktienanlage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Press release
English term or phrase:equity co-investment agreement
XXX announces that it has agreed upon a £x million debt package with YYY Bank together with a £x million *equity co-investment agreement* with ZZZ, the private vehicle of the principal shareholders of LSE listed property developers AAA, to finance its redevelopment of the office building at ... .
Kommt in einer Pressemeldung vor und wird nicht näher beschrieben. Kann ich hier einfach von 'Investmentbeteiligung' sprechen?