Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase:cell
Es geht um Investitionen im Rahmen von Life Settlement
“Cell” means a cell of the Company created pursuant to the Articles of Association for the purpose of segregating and protecting assets allocated to that Cell in the manner provided by the Act (Companies Act 2006 of the Isle of Man)
Das entspricht auch meiner Idee und meiner ersten Übersetzung. Der Begriff ist nur noch in keinem Glossar o. Wörterbuch zu finden. Da ist man schon erst etwas unsicher... 4 KudoZ points were awarded for this answer