funding and compounding

German translation: Eigenkapitalkosten und Zinseszinsrechnung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:funding and compounding
German translation:Eigenkapitalkosten und Zinseszinsrechnung
Entered by: monitor
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:31 Dec 10, 2010
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Fonds
English term or phrase: funding and compounding
Model returns represent individual model returns, not contributions to the Index, and are net of transaction costs and gross fees, excluding funding and compounding.
In der Beschreibung eines Momentum-basierten Fondsmodells.
monitor
Local time: 10:29
Eigenkapitalkosten und Zinseszinsrechnung
Explanation:
Soll heißen, die Transaktionskosten sind bis auf die für "funding and compounding" schon abgezogen?

funding costs: "In general, price of obtaining equity capital. In comparison, financing cost refers to price of obtaining debt capital."

Compounding: "Method of estimating the future value of a present investment by applying compound interest rates. Opposite of discounting.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/compounding.htm...

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/funding-cost.ht...


Selected response from:

Sabine Mertens
Germany
Local time: 10:29
Grading comment
Vielen Dank
Marcel
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Eigenkapitalkosten und Zinseszinsrechnung
Sabine Mertens


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(costs of) funding and compounding
Eigenkapitalkosten und Zinseszinsrechnung


Explanation:
Soll heißen, die Transaktionskosten sind bis auf die für "funding and compounding" schon abgezogen?

funding costs: "In general, price of obtaining equity capital. In comparison, financing cost refers to price of obtaining debt capital."

Compounding: "Method of estimating the future value of a present investment by applying compound interest rates. Opposite of discounting.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/compounding.htm...

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/funding-cost.ht...





    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/funding-cost.ht...
    Reference: http://www.12manage.com/methods_cost_of_equity_de.html
Sabine Mertens
Germany
Local time: 10:29
Native speaker of: German
PRO pts in category: 40
Grading comment
Vielen Dank
Marcel
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search