German translation: verkürzter Ordertag / Geschäftstag (Fondsgesellschaft)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Fondsprospekt
English term or phrase:early closing day
Aus den Definitionen eines irischen Fondsprospekts:
“Early Closing Day” means, Business Days on which the Directors deem it to be in the interests of the Fund to close early to reflect, inter alia the early closing or limited operation of one or more markets on which the Fund trades provided Shareholders are notified in advance of any such days.
Kennt jemand einen Standardbegriff oder "griffigen" Ausdruck auf Deutsch dafür?