KudoZ home » English to German » Investment / Securities

market pricing discipline which would stem from this move

German translation: Preisdisziplin am Markt (aufgrund dieser Veränderung)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:market pricing discipline which would stem from this move
German translation:Preisdisziplin am Markt (aufgrund dieser Veränderung)
Entered by: Andrea Hauer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:24 Aug 23, 2014
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Marktbericht 2014
English term or phrase: market pricing discipline which would stem from this move
We also bought back into Iliad and Orange to further benefit from their likely participation in the eventual purchase of Bouygues Telecom and the ***market pricing discipline which would stem from this move*** from four to three operators.

Wie versteht ihr das Eingesternte? Vielen Dank für eure Hilfe :-)
Andrea Hauer
Germany
Local time: 16:49
Preisdisziplin am Markt (aufgrund dieser Veränderung)
Explanation:
Wenn es weniger Anbieter gibt, ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass der eine oder andere versucht, durch Billigstpreise Marktanteile zu erobern und dass sich daraus ein Preiskrieg entwickelt.
Selected response from:

BrigitteHilgner
Austria
Local time: 16:49
Grading comment
Vielen Dank, Brigitte! Eigentlich einleuchtend ...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Preisdisziplin am Markt (aufgrund dieser Veränderung)BrigitteHilgner


Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Preisdisziplin am Markt (aufgrund dieser Veränderung)


Explanation:
Wenn es weniger Anbieter gibt, ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass der eine oder andere versucht, durch Billigstpreise Marktanteile zu erobern und dass sich daraus ein Preiskrieg entwickelt.

BrigitteHilgner
Austria
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 159
Grading comment
Vielen Dank, Brigitte! Eigentlich einleuchtend ...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search