KudoZ home » English to German » Investment / Securities

small firm effect

German translation: Größen-Effekt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Dec 29, 2016
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: small firm effect
Evidence against market efficiency is that some market anomalies do appear to be statistically predictable – e.g. the small firm effect and the January effect.
- ***Small firm effect***: Smaller companies tend to have higher risk-adjusted returns than larger companies
- January effect: A result of funds selling underperforming stocks at the end of the year and then buying them back in January
- Sophisticated investors do in fact outperform the market from time to time, suggesting EMH does not hold


Wie würdet ihr das übersetzen?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 21:38
German translation:Größen-Effekt
Explanation:
Die Tatsache, dass kleinere Unternehmen oft eine höhere Rendite erwirtschaften als Konzerne.
Selected response from:

Dietlinde DuPlessis
United States
Local time: 19:38
Grading comment
Gute Idee, vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Größen-Effekt
Dietlinde DuPlessis


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Größen-Effekt


Explanation:
Die Tatsache, dass kleinere Unternehmen oft eine höhere Rendite erwirtschaften als Konzerne.


    https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kapitalmarktanomalie
Dietlinde DuPlessis
United States
Local time: 19:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gute Idee, vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klaus Conrad
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search