GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:47 Jul 25, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / e-forms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | kontextsensitive Führung (durch die Fragen) |
| ||
4 +2 | Fragebogen-/Formularsteuerung |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
kontextsensitive Führung (durch die Fragen) Explanation: kontextsensitive Beantwortung (durch die Fragen) "kontextsensitiv" dürfte hier eine geeignete Lösung sein, außerdem ist ein in der IT-Szene sehr bekannter Begriff. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-07-25 08:51:56 GMT) -------------------------------------------------- im 2. Fall müsste es dann natürlich *(der Fragen)* heißen. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-07-25 09:00:05 GMT) -------------------------------------------------- ein \"es\" fehlt, pardon! |
| |