Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:44 Jul 25, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / industrial PCs
English term or phrase:tightening controller
Stromversorgung von Industrie-PCs und Anschluss an USV.
The line PC and the *tightening controller* as well have to be connected to an UPS to avoid data loss in case of a power failure.
This UPS has to be installed at a central point in the line, for example in the network 19’’ rack, the switch has to be connected to the UPS.
The power rating has to be calculated according to the amount of line PCs + *tightening controllers*.
in industrial assembly processes torque data are important parameters for quality assurance; connecting these controllers - and the PC's they're transferring process data to - to a UPS definitely makes sense