KudoZ home » English to German » IT (Information Technology)

Preferred plex

German translation: bevorzugter Plexmodus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Preferred plex
German translation:bevorzugter Plexmodus
Entered by: Dr. Stephan Pietzko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:49 Jan 25, 2002
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: Preferred plex
not much context. Is a disk configuration option for data protection.

Is there a German term?
Dr. Stephan Pietzko
Canada
Local time: 09:19
bevorzugter Plexmodus
Explanation:
"plex" in this instance can, IMO, only refer to full-duplex and half-duplex, which are data transmission techniques. I have not yet seen these terms used in the configuration parameters of harddisks.

What is perhaps possible is that a system can organize data transmission either as half- or as full-duplex, in which case "preferred plex" would refer to the preferred setting of the system.

See the following entries on Google that may help:

[PDF] Cookies Cookies (2)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Server - Server besteht aus einem einzigen Prozess , der im Multi- plexmodus mehrere
Aufträge verschränkt abarbeitet - Keine Neugründung von Slave-Prozessen ...
www.inf.ethz.ch/vs/edu/SS2000/DS/VertSys2000_17_18.pdf - Similar pages

[PS] www.inf.ethz.ch/vs/edu/SS2000/DS/VertSys2000_17_18.ps
File Format: Adobe PostScript - View as Text
... einzigen Prozess , der im Multi plexmodus mehrere Auftra"ge verschra"nkt abarbeitet-
Keine Neugru"ndung von Slave-Prozessen- Keine Adressraumgrenzen zwischen ...
Similar pages
[ More results from www.inf.ethz.ch ]

[PDF] PCtip 11/96 - Kaufberatung, Umweltschutz beim Drucker (Seite ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... mit einem Laserdrucker zu Papier bringen, der über einen sogenannten Du- plexmodus
verfügt, dass heisst, die Seite wird nach dem Bedrucken automatisch ...
www.pc-tip.ch/library/pdf/96/11/1128drc.pdf - Similar pages

[PDF] Ethernet
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... angekoppelt sind. Auf diesen Punkt-zu-Punkt-Verbindungen wird im Volldu- plexmodus
mit 1000 Mbit/s je Übertragungsrichtung übertragen. Die Übertragung er ...
wwwtbw.mfh-iserlohn.de/informatik/download/kommunikationstechnik/ scripte/Ethernet.pdf - Similar pages

In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 4
Selected response from:

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 18:19
Grading comment
Thank you Alexander!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4bevorzugter Plexmodus
Alexander Schleber


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bevorzugter Plexmodus


Explanation:
"plex" in this instance can, IMO, only refer to full-duplex and half-duplex, which are data transmission techniques. I have not yet seen these terms used in the configuration parameters of harddisks.

What is perhaps possible is that a system can organize data transmission either as half- or as full-duplex, in which case "preferred plex" would refer to the preferred setting of the system.

See the following entries on Google that may help:

[PDF] Cookies Cookies (2)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Server - Server besteht aus einem einzigen Prozess , der im Multi- plexmodus mehrere
Aufträge verschränkt abarbeitet - Keine Neugründung von Slave-Prozessen ...
www.inf.ethz.ch/vs/edu/SS2000/DS/VertSys2000_17_18.pdf - Similar pages

[PS] www.inf.ethz.ch/vs/edu/SS2000/DS/VertSys2000_17_18.ps
File Format: Adobe PostScript - View as Text
... einzigen Prozess , der im Multi plexmodus mehrere Auftra"ge verschra"nkt abarbeitet-
Keine Neugru"ndung von Slave-Prozessen- Keine Adressraumgrenzen zwischen ...
Similar pages
[ More results from www.inf.ethz.ch ]

[PDF] PCtip 11/96 - Kaufberatung, Umweltschutz beim Drucker (Seite ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... mit einem Laserdrucker zu Papier bringen, der über einen sogenannten Du- plexmodus
verfügt, dass heisst, die Seite wird nach dem Bedrucken automatisch ...
www.pc-tip.ch/library/pdf/96/11/1128drc.pdf - Similar pages

[PDF] Ethernet
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... angekoppelt sind. Auf diesen Punkt-zu-Punkt-Verbindungen wird im Volldu- plexmodus
mit 1000 Mbit/s je Übertragungsrichtung übertragen. Die Übertragung er ...
wwwtbw.mfh-iserlohn.de/informatik/download/kommunikationstechnik/ scripte/Ethernet.pdf - Similar pages

In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 4


Alexander Schleber
Belgium
Local time: 18:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 105
Grading comment
Thank you Alexander!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search