Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:56 Jan 16, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Fehlermeldungen (im Zshg. mit Datensicherung/Systemwiederherstellung)
English term or phrase:tray
There is no disc in the selected drive. The drive is not ready.
Failed to control the ***tray***.
Ist damit das Tellerlager gemeint?
Kein weiterer Kontext.
DiV für eure Hinweise