Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Apr 2, 2008
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:System Information Gatherer
Nochmal der gleiche Satz:
IBM System Information Gatherer – gather highly pre-configurable inventory information to aid support calls
Bleibt das so stehen oder gibt es dafür eine Entsprechung im Deutschen?