GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Nov 2, 2007 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cathrin Cordes Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
... der preisgünstig für Sie arbeitet, ohne dass Sie sich fest binden müssen Explanation: Ich kenne ja den Stil des Schreibens nicht, aber dieses "easy to dump" und seine wörtliche Übersetzung laden geradezu ein, der Firma nach einem Auftrag einen Tritt zu verpassen ... Ist das so ein "cheap and nasty" Anbieter? |
| |