Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:59 Mar 7, 2007
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Employment contract
English term or phrase:Schwierigkeiten mit Satz
***As an alternative to the Company procuring the provision of local benefits to the Employee by any applicable X Group company pursuant to §5(3) above,***the Employee may ask the Company if he can continue to participate in one or more of the employee benefit scheme(s) in which he was able to participate whilst he worked for a XGroup company in any other jurisdiction.