for further assuring or vesting title in the Work in the Assignee
German translation: um das Eigentumsrecht/Besitzrecht/Rechtsanspruch an dem Werk für den Abtretungsempfänger ....
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:24 Jul 4, 2007
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / assignment agreement
English term or phrase:for further assuring or vesting title in the Work in the Assignee
The Assignor shall at the request and expense of the Assignee promptly execute all documents and do any act necessary or desirable for further assuring or vesting title in the Work in the Assignee.